Chants d'amour et de danse choeurs a cappella / R. P. Komitas ; transcrits par W. Sarxian ; Traduction de Archag Tchobanian ; Comité du père Komitas : recueillis et harmonisés par Le R. P. Komitas
Titre uniforme: : Komitas / GomidasLangue: français ; du texte intermédiaire, arménien.Pays: France.Publication:Marseille : Comité des amis du R.P. Komitas, 1933Description : 1 vol (12 p.) ; 33 cmCollection: Musique populaire arménienne, Nouvelle série, cahier VINote de contenu: Dix chœurs à cappella transcrits et mis en musique par le R.P. Komitas. Paroles en arménien et phonétique latine sous les portées. Contient : եար ջան արի - Yar djan, ari Ես օր ուրբաթ է պաս է - Yès or ourbat é pas é ; Ջուր կուգայ վերին սարէն - Djour kouga vérin sarèn; Ինջո՞ւ բինգեօլը մըսար - Inchou binguiole metar ? Sujet - Nom de personne: Komitas vartabed Sujet - Nom commun: Musique populaire -- choral -- Arménie Sujet - Forme, genre, caractéristique physique: Partition musicale Ressources en ligne:Accès en ligne| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
partition musicale imprimée
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin | PAR V GOM ԿՈՄ 1.1933 | Exclu du prêt | Consultable en ligne | VNPARVGOM11933 |
Dix chœurs à cappella transcrits et mis en musique par le R.P. Komitas.
Paroles en arménien et phonétique latine sous les portées.
Contient : եար ջան արի - Yar djan, ari Ես օր ուրբաթ է պաս է - Yès or ourbat é pas é ; Ջուր կուգայ վերին սարէն - Djour kouga vérin sarèn; Ինջո՞ւ բինգեօլը մըսար - Inchou binguiole metar ? ; Սուսամ Սիւմբիւլ - Sousam sumbul; Երէվան բաղ եմ առել- Yérévan bagh èm arèl ; Արեւը կայնե կէս օր - Arève kayne kès or ; Էս գիշեր լուսնակ գիշեր- Es guishèr lousnak guisher Առնեմ եթան իմ եարը - Arnèm étam im yare
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
