Chants d'amour et de danse choeurs a cappella (Record no. 2809)

MARC details
000 -Label
leader 01791ccm0 2200313 4500
001 - Numéro de notice
Numéro d'identification notice 111313384
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20211109140654.0
099 ## - Informations locales
Type de document partition musicale imprimée
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20130916 1933 |||u0frey50
101 ## - Langue
langue du document français
langue de la traduction intermédiaire arménien
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
125 ## - zone de données codées : enregistrements sonores et musique imprimée
nature de la musique imprimée ac
128 ## - zone de données codées : formes de l'oeuvre musicale et tonalité ou mode
forme de la composition (interprétation musicale ou partition) ch#
200 1# - Titre
titre propre Chants d'amour et de danse choeurs a cappella
Auteur R. P. Komitas
Auteur secondaire transcrits par W. Sarxian
-- Traduction de Archag Tchobanian
-- Comité du père Komitas
complément du titre recueillis et harmonisés par Le R. P. Komitas
210 ## - Editeur
lieu de publication Marseille
nom de l'éditeur Comité des amis du R.P. Komitas
date de publication 1933
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol (12 p.)
format 33 cm
225 1# - collection
titre de la collection Musique populaire arménienne
numéro de partie Nouvelle série
numérotation du volume cahier VI
327 ## - Note
note Dix chœurs à cappella transcrits et mis en musique par le R.P. Komitas.<br/>Paroles en arménien et phonétique latine sous les portées.<br/><br/>Contient :
titre de la subdivision de niveau 1 եար ջան արի - Yar djan, ari
titre de la subdivision de niveau 2 Ես օր ուրբաթ է պաս է - Yès or ourbat é pas é ;
-- Ջուր կուգայ վերին սարէն - Djour kouga vérin sarèn;
titre de la subdivision de niveau 3 Ինջո՞ւ բինգեօլը մըսար - Inchou binguiole metar ? ;
titre de la subdivision de niveau 4 Սուսամ Սիւմբիւլ - Sousam sumbul;
titre de la subdivision de niveau 5 Երէվան բաղ եմ առել- Yérévan bagh èm arèl ;
titre de la subdivision de niveau 6 Արեւը կայնե կէս օր - Arève kayne kès or ;
-- Էս գիշեր լուսնակ գիշեր- Es guishèr lousnak guisher
titre de la subdivision de niveau 7 Առնեմ եթան իմ եարը - Arnèm étam im yare
503 ## - Titre
nom de personne Komitas
élément(s) de nom rejeté(s) Gomidas
600 ## - sujets
sujet Komitas
partie du nom autre que l'élément d'entrée vartabed
606 ## - sujets
sujet Musique populaire
subdivision de forme choral
subdivision géographique Arménie
608 ## - sujets
sujet Partition musicale
700 ## - Auteur
auteur Komitas
code de fonction Compositeur
partie du nom autre que l'élément d'entrée Soghomon Gevorki Soghomonian
dates 1869-1935
720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale
code de fonction Auteur
721 ## - nom générique de famille - coauteur
code de fonction Auteur
722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Auteur
801 ## - source de catalogage
date de la transaction 17092013
856 ## - accès
affichage du lien hypertextuel Version en ligne
URI http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNMUSPARVGOM11933.pdf
type de format électronique pdf
taille du fichier 40 Mo
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel note
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin VNPARVGOM11933 PAR V GOM ԿՈՄ 1.1933 Exclu du prêt partition musicale imprimée Consultable en ligne