Local cover image
Local cover image

La Lyre arménienneՀայ Քնար, հաւաքածու գեղջուկ Երգերի, գրի առաւ եւ դաշնակեյ Կոմիտաս Վարդապետ / [transcrites et harmonisées] Komitas Wardapet / Կոմիտաս Վարդապետ : recueil de chansons rustiques ; [traduction française des paroles] Archag Tchobanian

Auteur principal: Komitas, 1869-1935, Compositeur, Soghomon Gevorki SoghomonianAuteur secondaire: Tchobanian, Archag, 1872-1954, Traducteur, AuteurTitre uniforme: : Komitas / GomidasLangue: français ; arménien.Pays: France.Mention d'édition: Union arménienne de ParisPublication:Paris , [1938] : Michel Dillard Description : 1 vol (45 p.). : couv. illustrée ; 32 cmRésumé: Recueil de chansons traditionnelles arméniennes transcrites et harmonisées par le R.P. Komitas, avec avant-propos du musicien. Contient: - Հով արէք / Soufflez une brise. - Հաբրբան / Idylle rustique. - Երկինքըն ամպել է / Le ciel est couvert. - Անտունի / Chant d'émigré . - Իմ չինարի եարը / Le soleil s'est levé. - Գարուն ա (եներգ և խմբերգ) / C'est le printemps (solo et choeurs). - Գութաներգ / Chant de labour. - Անձրևն եկաւ / La pluie fait tomber. - Սարերի վըրով գընաց / Mon aimé est parti. - Երի, երի, երի ջան / Cette nuit j'ai vu. - Լուսնակն անուշ / Nocturne. - Շողեր ջան / Choghère djan. .Sujet - Nom commun: Musique traditionelle -- chant choral -- Arménie Ressources en ligne:Accès en ligne
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
partition musicale imprimée Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 Exclu du prêt PARVGOM11938X1
partition musicale imprimée Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 Exclu du prêt PARVGOM11938X2
partition musicale imprimée Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 Exclu du prêt Consultable en ligne VNPARVGOM11938

Recueil de chansons traditionnelles arméniennes transcrites et harmonisées par le R.P. Komitas, avec avant-propos du musicien.

Contient:

- Հով արէք / Soufflez une brise.
- Հաբրբան / Idylle rustique.
- Երկինքըն ամպել է / Le ciel est couvert.
- Անտունի / Chant d'émigré .
- Իմ չինարի եարը / Le soleil s'est levé.
- Գարուն ա (եներգ և խմբերգ) / C'est le printemps (solo et choeurs).
- Գութաներգ / Chant de labour.
- Անձրևն եկաւ / La pluie fait tomber.
- Սարերի վըրով գընաց / Mon aimé est parti.
- Երի, երի, երի ջան / Cette nuit j'ai vu.
- Լուսնակն անուշ / Nocturne.
- Շողեր ջան / Choghère djan.



There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share