Ընձենավոր= Ënjenavor : Հերոսական պոեմ : = Herosakan poem / Շոթա Ռուսթավելի / = Chota Roustaveli ; Թարգմ.՝ Գ. Ասատուր; Առաջաբ. հեղ.՝ Հ. Օրբելի; Թարգմ. խմբ., ծանոթագր.՝ Պ. Մուրադյան ; = (Trad.) Kevork Assadour; (préf.) Hovsep Orbeli; (notes) Parouyr Mouradyan
Langue: arménien.Publication:Erevan : HSSR, 1966Description : 1 vol. (317p.) ; 24cmRésumé: Epopée en vers. L'histoire se passe en Inde et en Arabie ; elle raconte l'amitié qui unit les deux héros, Avtandil et Tariel, et la quête pour retrouver l'objet de l'amour de ce dernier, Nestane. Dédicacée à la reine Tamar qui sert de modèle à Nestane, l'œuvre vante la grandeur et la stabilité du royaume de Géorgie à son âge d'or. Ces héros idéalisés, unis par des amitiés fidèles et par l'amour courtois, se comportent avec générosité, sincérité, dévouement, et proclament l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi qu'une grande joie de vivre. Գրականություն. Կոտա Ռուստավելիի վրացական բանաստեղծությունների ժողովածուն, որը գտնվում է թագուհու թագուհու ժամանակաշրջանում, շուրջ 650 թ. Թարգմանիչ Քյորկոր Ասադուրիի JCL արվեստն էր թարգմանել հայերեն թարգմանության մեջ քվաթիններ: Շնորհակալություն, տեքստի եւ բառապաշարների բացատրությունները վերջում : Ռուստավելի Վրաստանում շատ հայտնի գրող է:.SUDOC:Voir la notice dans le SUDOC| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | LIT POE ROU ՌՈՒ 2.1966 | Available | LITPOEROU21966 |
Epopée en vers.
L'histoire se passe en Inde et en Arabie ; elle raconte l'amitié qui unit les deux héros, Avtandil et Tariel, et la quête pour retrouver l'objet de l'amour de ce dernier, Nestane. Dédicacée à la reine Tamar qui sert de modèle à Nestane, l'œuvre vante la grandeur et la stabilité du royaume de Géorgie à son âge d'or. Ces héros idéalisés, unis par des amitiés fidèles et par l'amour courtois, se comportent avec générosité, sincérité, dévouement, et proclament l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi qu'une grande joie de vivre.
Գրականություն. Կոտա Ռուստավելիի վրացական բանաստեղծությունների ժողովածուն, որը գտնվում է թագուհու թագուհու ժամանակաշրջանում, շուրջ 650 թ. Թարգմանիչ Քյորկոր Ասադուրիի JCL արվեստն էր թարգմանել հայերեն թարգմանության մեջ քվաթիններ: Շնորհակալություն, տեքստի եւ բառապաշարների բացատրությունները վերջում : Ռուստավելի Վրաստանում շատ հայտնի գրող է:
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
