MARC details
| 000 -Label |
|---|
| leader |
02346cam0 2200301 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20170117175024.0 |
| 009 - PPN |
|---|
| PPN |
120526581 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN erroné |
978-2-8251-3783 |
| qualificatif |
br. |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)470820519 |
|
|---|
| Numéro de contrôle |
3428 |
| 073 ## - EAN |
|---|
| Numéro |
9782825137833 |
| 099 ## - Informations locales |
|---|
| Type de document |
Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20080114d2007 m y0frey50 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| langue de l'oeuvre originale |
russe |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| pays de publication |
Suisse |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
La Paix soit avec vous |
| type de document |
Texte imprimé |
| complément du titre |
notes de voyage en Arménie |
| Auteur |
Vassili Grossman |
| Auteur secondaire |
(traduit du russe par) Nilima Changkakoti |
| -- |
(préface de) Shimon Markish |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Lausanne |
| nom de l'éditeur |
L'Âge d'homme |
| date de publication |
2007 |
| lieu de fabrication |
France |
| nom du fabricant |
Nouvelle Imprimerie Laballery |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (175 p.) |
| format |
20 cm |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
A lire comme le testament de la vie de l'auteur, le bilan de sa vie.<br/>A l'automne 1961, Grossman, malade, désespéré par la saisi de son livre "Vie et Destin", accepte de passer un mois et demi en Arménie pour travailler à la mise ne forme d'un roman traduit de l'arménien. Il entreprend en parallèle de rédiger ses "impressions arméniennes".<br/>Prenant le prétexte de notes de voyage, Grossman partle ici de ce qui lui tient le plus à coeur: le peuple, les gens simples pas si simples que cela, le martyre arménien (en parallèle , le martyre juif), la foi, la poésie, l'art.<br/>Refusant la suppression de certains passages où il évoque l'antisémitisme soviétique, Grossman ne verra pas la publication de son texte. Celui-ci ne paraîtra qu'après sa mort, avec les coupures, exigées. Il faudra attendre encore 20 ans pour que la censure soviétique autorise enfin la publication du texte intégral. |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027316157 |
| koha internal code |
391 |
| sujet |
Antisémitisme |
| numéro de la notice d'autorité |
027342395 |
| koha internal code |
418 |
| subdivision géographique |
Russie |
| numéro de la notice d'autorité |
027805441 |
| koha internal code |
650 |
| subdivision du sujet |
Récits personnels |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027316211 |
| koha internal code |
17 |
| sujet |
Arménie |
| numéro de la notice d'autorité |
027652920 |
| koha internal code |
567 |
| subdivision du sujet |
Descriptions et voyages |
| numéro de la notice d'autorité |
027806707 |
| koha internal code |
654 |
| subdivision chronologique |
1945-1970 |
| code du système d'indexation |
rameau |
|
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027316211 |
| koha internal code |
17 |
| sujet |
Arménie |
| numéro de la notice d'autorité |
027239640 |
| koha internal code |
289 |
| subdivision du sujet |
Moeurs et coutumes |
| numéro de la notice d'autorité |
027806707 |
| koha internal code |
654 |
| subdivision chronologique |
1945-1970 |
| numéro de la notice d'autorité |
027805441 |
| koha internal code |
650 |
| subdivision du sujet |
Récits personnels |
| code du système d'indexation |
rameau |
|
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
035588896 |
| koha internal code |
1052 |
| sujet |
Arménie |
| subdivision du sujet |
Conditions sociales |
| numéro de la notice d'autorité |
027806707 |
| koha internal code |
654 |
| subdivision chronologique |
1945-1970 |
| numéro de la notice d'autorité |
027805441 |
| koha internal code |
650 |
| subdivision du sujet |
Récits personnels |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027628817 |
| koha internal code |
561 |
| auteur |
Grossman |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Vasili Semenovitch |
| dates |
1905-1964 |
| code de fonction |
Auteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029550157 |
| koha internal code |
849 |
| nom |
Changkakoti |
| prénom |
Nilima |
| dates |
1958-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
|
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027010716 |
| koha internal code |
189 |
| nom |
Markiš |
| prénom |
Simon Perecovič |
| dates |
1931-.... |
| code de fonction |
Préfacier |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20100406 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
