Le livre de ma grand-mère (Record no. 290)

MARC details
000 -Label
leader 01983cam0 2200325 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20170117155817.0
009 - PPN
PPN 108817318
010 ## - ISBN
ISBN 2-7526-0231-6
qualificatif br.
disponibilité et/ou prix 14,60 EUR
021 ## - dépôt légal
code de pays France
numéro DLE-20060620-29789
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)421278728
Numéro de contrôle FRBNF401831590000002
Numéro erroné ou annulé FRBNF40183159
Numéro de contrôle 290
073 ## - EAN
Numéro 9782752602312
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20060918d2006 m y0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale turc
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
200 1# - Titre
titre propre Le livre de ma grand-mère
type de document Texte imprimé
Auteur Fethiye Çetin
Auteur secondaire (traduit du truc par) Alexis Krikorian et Laurence Djolakian
210 ## - Editeur
lieu de publication La Tour-d'Aigues
nom de l'éditeur Éd. de l'Aube
date de publication impr. 2006
lieu de fabrication 13-Gémenos
nom du fabricant Impr. Groupe Horizon
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (142p.)
autres carac. matérielles ill., couv. ill., portraits
format 19 cm
330 ## - Résumé
Résumé Sa famille a été massacrée en déportation pendant le génocide de 1915, elle a été enlevée par un Turc qui l’a adoptée puis mariée à l’un de ses neveux. Elle n’a jamais parlé à personne de son douloureux secret. Elle fait partie des milliers de rescapés qui, pour survivre, ont dû se convertir à l’islam et renoncer à leur identité.<br/><br/>Ce témoignage ouvre une brèche dans le mur du silence imposé par le gouvernement turc depuis 90 ans. Signe d’un changement des mentalités, il a été réédité six fois en Turquie, remportant un succès populaire inattendu. A travers sa quête d’identité, l’auteure tend un miroir à la société turque dans son ensemble, et la révélation de l’intime met fin à l’amnésie collective.
454 ## - traduit de
titre Anneannem
600 #1 - sujets
numéro de la notice d'autorité 109577094
koha internal code 1285
sujet Çetin
partie du nom autre que l'élément d'entrée Fethiye
numéro de la notice d'autorité 027805441
koha internal code 650
subdivision du sujet Récits personnels
code du système d'indexation rameau
606 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 027349675
koha internal code 20
sujet Génocide arménien (1915-1916)
code du système d'indexation rameau
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 109577094
koha internal code 1285
auteur Çetin
partie du nom autre que l'élément d'entrée Fethiye
code de fonction Auteur
dates 1950-....
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 109577191
koha internal code 1954
nom Krikorian
prénom Alexis
code de fonction Traducteur
numéro de la notice d'autorité 109577264
koha internal code 1955
nom Djolakian
prénom Laurence
code de fonction Traducteur
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20090709
règles de catalogage utilisées AFNOR
agence de catalogage BNF
date de la transaction 20060620
règles de catalogage utilisées AFNOR
code du format utilisé intermrc
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin GENTEMCET32006x2 GEN TEM CET ՉԵԴ 3.2006 Exclu du prêt Livre