| 000 | 02115cam0a2200253 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20170125121313.0 | ||
| 009 | 159772222 | ||
| 010 |
_a978-2-917650-11-0 _bbr. _d29 EUR |
||
| 035 | _a(OCoLC)800893736 | ||
| 035 | _a928 | ||
| 073 | 1 | _a9782917650110 | |
| 090 |
_9928 _a928 |
||
| 099 | _tLIVR | ||
| 100 | _a20120328h20112011m y0frey50 ba | ||
| 101 | 1 |
_afre _carm |
|
| 102 | _aFR | ||
| 200 | 1 |
_aFables et contes populaires armňiens d'artsakh et de Zangužour _bTexte imprim _f(traduits et adaptš de l'armňien dialectal par) Hratch Bedrossian |
|
| 210 |
_aChampigny _c _d2011 _eCgampigny _f27, rue de Tanqueux _g |
||
| 215 |
_a1 vol. (280 p.) _ccouv. ill. en coul. _d23 cm |
||
| 330 | _aEntre 1960 et 1967, une mission ethnographique composě d'črivains, de folkloristes, fut chargě de recueillir par črit, avant qu'ils sombrent df̌initivement dans l'oubli, les fables et les contes populaires transmis oralement depuis des gňřations en Artsakh et au Zangužour, rǧions montagneuses dans l'est de l'Armňie transcaucasienne, qui bordent l̉'est et au sud-est l'Azřbad̐jan et l'Iran. Les membres de cette mission se dispersr̈ent dans les villages, o d̮es conteurs, gens simples pour la plupart, leur narrr̈ent dans le dialecte de cette rǧion des centaines de rčits plus ou moins courts, dont l'origine, pour certains, se perd dans la nuit des temps. Ils les transcrivirent tels qu'ils leur furent narrš, et en 1979 deux cent quarante-six de ces centaines de contes furent publiš, dans leur version originale et intǧrale, sans avoir subi la moindre rč̌riture ou correction de style pour les restituer dans toute leur authenticit,̌ dans le septim̈e des dix-sept tomes des "Contes populaires armňiens" publiš l̉'initiative de l'Institut d'Archǒlogie et d'Ethnographie d'Armňie. | ||
| 606 |
_3027332276 _9406 _aTradition orale _3027316211 _917 _yArmňie _2rameau |
||
| 606 |
_3061433748 _91156 _aContes armňiens _2rameau |
||
| 702 | 1 |
_3050456687 _91073 _aBedrossian _bHratch _f1952-.... _4730 |
|
| 801 | 3 |
_bAbes _c20131003 _gAFNOR |
|