000			01366cam0a2200253 4500
005			20160129201639.0
010			_a9782917650073 _d25 EUR
090			_9774 _a774
099			_tLIVR
100			_a20130503 frey50
101			_afre _carm
102			_aFR
105			_aa||||||||||||
106			_ar
200	1		_aFables et légendes d'Arménie et d'Iran _fVrtanès Papazian _g[traduites et adaptées de l'arménien par] Hratch Bedrossian
210			_aChampigny _cLe cercle d’écrits caucasiens _d2010
215			_a1 vol. [239 p.] _ccouv. ill. en coul. _d21 cm
330			_aTraduits pour la première fois en français, les récits allégoriques sous forme de fables, paraboles, légendes, contes de ce recueil, qui ne manquent pas de saveur, ni d'humour, publiés entre 1883 et 1909, sont parmi les plus représentatifs de Vrtanès PAPAZIAN. Issus en grande partie de la tradition orale, ils ont été recueillis par l'auteur à l'occasion de ses pérégrinations en tant qu'éthnographe à travers l'Iran, la Turquie, la Transcaucasie, et de ses missions en tant qu'enseignant dans les écoles de Van, Erzeroum, Tiflis, Téhéran, Chouchi, Bucarest, Brousse, Noukhi, Vagharchapat.
700		1	_aPapazyan _bVartanès Mesrob _f1864-1920 _4070
702			_4730 _aBedrossian _bHratch _f1952-
720			_4070
721			_4070
722			_4070
801			_c02052013