| 000 | 02615cam0a2200409 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 090 |
_96942 _a6942 |
||
| 001 | 163409072 | ||
| 005 | 20241112115449.0 | ||
| 010 |
_a9782863642665 _bbr. _d14 EUR |
||
| 020 |
_aFR _b01236931 |
||
| 021 |
_aFR _bDLE-20120515-27226 |
||
| 035 | _a(OCoLC)805002569 | ||
| 035 |
_aFRBNF426659770000003 _zFRBNF42665977 |
||
| 035 | _aALP628585 | ||
| 073 | 0 | _a9782863642665 | |
| 099 | _tLIVR | ||
| 100 | _a20120813d2012 m y0frey50 ba | ||
| 101 | 1 |
_afre _carm |
|
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _ay ||||000ad | ||
| 106 | _ar | ||
| 200 | 1 |
_aMon âme en exil _fZabel Essayan _gtraduit de l'arménien par Anahide Drézian et Alice Der Vartanian _gpostface de Krikor Beledian _btexte imprimé |
|
| 210 |
_aMarseille _cEd. Parenthèses _d2012 _e58-Clamecy _gNouv. Impr. Laballery |
||
| 215 |
_a1 vol. (75 p.) _ccouv. ill. en coul. _d23 cm |
||
| 225 | 2 | _aCollection Diasporales | |
| 330 | _aDans ce texte devenu mythique, Zabel Essayan, éprise de liberté, esprit rebelle, s'exprime à travers le personnage d'un peintre, pour évoquer les questionnements de l'artiste déchiré entre sa passion pour la création et son rôle dans une société anéantie. Comment créer librement quand on est coupé de ses racines ? L'écriture de ce récit poétique a commencé à Bakou en 1917, où son engagement pour la cause des orphelins l'avait menée, et de là, à Téhéran, Bagdad, Paris, Beyrouth. En perpétuel déchirement d'un pays à l'autre, en situation d'urgence, l'écrivain en exil, une des rares femmes sur la liste de la rafle du 24-Avril 1915, est toujours rattrapée par le destin des siens. Elle évoque avec délicatesse, dans ce texte autobiographique, " un paradis perdu ", une société disparue, le charme envoûtant des paysages stambouliotes, les problèmes existentiels de l'artiste, dans l'atmosphère de la " maison paternelle de Baglarbache quasi déserte. | ||
| 410 |
_0058582614 _tCollection Diasporales _x1626-2344 |
||
| 454 | _tHokis aksoryal | ||
| 454 | _t[xd5][x80][xd5][xb8][xd5][xaf][xd5][xab][xd5][xbd] [xd5][xa1][xd5][xaf][xd5][xbd][xd5][xb8][xd6][x80][xd5][xb5][xd5][xa1][xd5][xac] | ||
| 608 |
_3120299895 _aRoman arménien _3086305646 _z20e siècle _2rameau |
||
| 686 | _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran�caise | ||
| 700 | 1 |
_3033594015 _aEsayean _bZapēl _f1878-1943 _4070 |
|
| 701 | 1 |
_3057030979 _aDrézian _bAnahide _f19..-.... _4730 |
|
| 701 | 1 |
_3168424126 _aDer Vartanian _bAlice _f1947-2017 _4730 |
|
| 702 | 1 |
_3027063488 _aPëltean _bGrigor _f1945-.... _4075 |
|
| 801 | 3 |
_bAbes _c20231006 _gAFNOR |
|
| 801 | 0 |
_bFR-751131015 _c20120515 _gAFNOR _2intermrc |
|