000			02965cam0a2200313 4500
005			20170117151241.0
009			052818497
035			_a(OCoLC)490778458
035			_asib1624790
035			_a654
090			_9654 _a654
099			_tLIVR
100			_a20001004d1981 m y0frey50 ba
101	1		_afre
102			_aFR
200	1		_aJusticier du gňocide armňien _ele procs̈ de Tehlirian _f[trad. du compte rendu stňographique des minutes par] Marcus Fisch _g(prf̌. de) Ara Krikorian
210			_aParis _b66, rue de Rochefoucauld, 75009 Paris _cDiasporas _d1981 _eFrance _f8-12, rue Royale, 14401 Bayeux _gImprimerie Bayeusaine
215			_a1 vol. (292 p.) _c[12] f. de pl., cartes, couv. ill _d24 cm
225	1		_aDocuments
300			_aNotes, index des noms citš et table des matir̈es en fin d'ouvrage.
330			_aLe Procs̈ de Tehlirian n'est pas seulement la traduction intǧrale du compte rendu stňographique par Marcus Fish. L'ouvrage contient ǧalement de nombreux documents complm̌entaires. Se faisant tantt̥ chercheur et tantt̥ journaliste, le traducteur verse au dossier de ce procs̈ exemplaire un ensemble de textes annexš aux minutes, des textes qui, l̉'exception des tľǧrammes remis par Aram Andonian peu avant le procs̈, sont pour la plupart inďits. Parmi ces documents, on notera surtout le compte rendu du Procs̈ des Unionistes et le jugement prononc ěn juillet 1919 C̉onstantinople par la Cour Martiale turque l̉'encontre des criminels du Comit Ǔnion et Progrs̈. Ce livre est-il vraiment le procs̈ de Tehlirian ? Non, bien sr. On s'aperȯit trs̈ vite, en dčouvrant les diffřents tm̌oignages, que ce procs̈ constitue en rǎlit ǔn implacable acte d'accusation contre Talaat Pacha et le gouvernement turc de l'p̌oque. On comprend ds̈ lors pourquoi les jurš appelš j̉uger un "terroriste", finissent par prononcer un verdict d'acquittement que les journalistes et les observateurs ont interprť čomme une condamnation sans appel des auteurs du gňocide armňien. Sur la personnalit ďe l'accus,̌ Ara Krikorian dans sa prf̌ace et le CDCA dans la post-face, lv̈ent pudiquement un coin du voile. Tehlirian n'est pas un simple rescap ďes massacres assoiff ď'une vengeance irrp̌ressible, mais en fait le bras arm ďe la Fďřations Rv̌olutionnaire Armňienne Dachaktsoutioun, agissant en secret sous le nom de code "Opřation Nm̌šis". Premir̈e partie : Le Procs̈, Avant-propos de Armin T. Wegner Deuxim̈e partie : Documents complm̌entaires Troisim̈e partie : Le Procs̈ des Unionistes
503			_aProcs̈ _eTehlirian _mSoghomon _j1921
606			_3027245322 _9302 _aProcs̈ politiques _2rameau
606			_3027667340 _9572 _aArmňie _z1917-1921 _2rameau
702		1	_aFisch _bMarcus _4730
702		1	_aKrikorian _bAra _4080
712		2	_aComit ďe df̌ense de la cause armňienne _cLyon _4075
801		3	_bAbes _c20141010 _gAFNOR
801		3	_bSF _c20001207