000			02130cam0a2200289 4500
005			20170202101330.0
009			167308408
010			_a978-2919131-07-5 _bbr. _d25 EUROS
035			_a(OCoLC)834971748
035			_a488
073		1	_a9782919131075
090			_9488 _a488
099			_tLIVR
100			_a20130208h20121986m y0frey50 ba
101	1		_afre _carm
102			_aFR
200	1		_aLe bateau sur la montagne _bTexte imprim _fKostan Zarian _g(traduit de l'armňien par) Pierre Ter-Sarkissian
210			_aParis _cEd. Thaddě _d2012 _b2, rue Casimir Delavigne, Paris VI _eFrance _fCond-̌sur-Noireau (14110) _gCorlet Imprimeur
215			_a1 vol. (479 p.) _ccouv. ill. en coul. _d20 cm
300			_aChronologie et biographie (p.455-461)
304			_aTrad. de : "Nave leran vera"
330			_aUne anně s'est čoulě depuis la rv̌olution d'Octobre 1917. Les troupes russes ont abandonn ľe front. Le Caucase est livr ľ̉ui-mm̊e, ravag p̌ar les p̌idm̌ies et la guerre. C'est dans ce contexte de fin du monde que le peuple armňien accomplit un miracle gǒstratǧique. Alors qu'il a perdu son indp̌endance depuis un millňaire, il parvient f̉onder une rp̌ublique indp̌endante, deux ans aprs̈ le gňocide de 1915/1916, qui a dčim ša population sous administration ottomane. Le hřos du roman, Ara Hřian, capitaine au long cours, conscient de la formidable bataille qui se prp̌are, quitte la mer Noire et part rejoindre son tout nouveau pays, une mer de montagnes. Il propose ses services de marin et s'engage f̉aire parvenir une vedette pour patrouiller sur l'unique plan d'eau de l'Armňie, un vaste lac de haute altitude... Tel un Malraux armňien, Zarian ľv̈e son aventure au niveau du mythe. Laurent Lemire, critique L̉ivres Hebdo.
454			_tNave leran vera _fKostan Zarian _cHairenik Association inc. _dcop. 1986
608			_3120299895 _91313 _aRoman armňien _3029051428 _9807 _xTraductions franȧises _2rameau
700		1	_3028964268 _91721 _aZarian _bKostan _f1885-1969 _4070
702		1	_3027157288 _9235 _aTer-Sarkissian _bPierre _f1918?-.... _4730
801		3	_bAbes _c20150519 _gAFNOR