Ouvrage édité à l'occasion du 50e anniversaire de la Galerie Framond

Textes en français et en arménien

Le CD audio a pour titre : La clef de soi : chroniques de Georges Léon, et contient : la série d’émissions radiophoniques La clef de soi, diffusées du 15 au 19 avril 1990, animées par Georges Léon et dont l'invitée est G. Hampartzoumian, ainsi que des œuvres de J. S. Bach (2e Suite française) et de Scarlatti (Sonate L 430 en mi majeur, Sonate L 423 en ré mineur, Sonate L 481 en fa♯ mineur) interprétées par G. Hampartzoumian.

Notes bibliogr.

Contient également des textes de G. Hampartzoumian écrits pour des catalogues d'exposition

Le livre Kaléidoscope IV : Entretiens et notes d’un collectionneur de Grégor A. Hampartzoumian, publié en 1998, constitue le quatrième volume d’une série intitulée Kaléidoscope, qui retrace le parcours et les réflexions de l’auteur en tant que collectionneur et galeriste. Ce volume a été édité à l’occasion du 50e anniversaire de la Galerie Framond, dirigée par Hampartzoumian lui-même.
L’ouvrage se présente comme un journal personnel mêlant entretiens, notes et souvenirs liés à l’art, aux artistes et à la vie de galerie. Il est richement illustré, avec de nombreuses reproductions en couleurs contrecollées, et comprend également un CD intitulé La Clef de soi, réalisé par l’auteur en 1990 dans le cadre des chroniques hebdomadaires de Georges Léon sur France Culture. Le texte est bilingue, en français et en arménien, reflétant les origines culturelles de l’auteur.
Ce volume offre une plongée dans l’univers de la collection et de la galerie d’art, à travers le regard personnel et introspectif de Hampartzoumian. Il explore les motivations du collectionneur, les rencontres avec les artistes, et les réflexions sur l’art et sa présentation. L’approche kaléidoscopique du titre suggère une vision fragmentée et multiforme de l’expérience artistique, où chaque œuvre et chaque rencontre contribuent à une mosaïque riche et complexe.
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de l’art du collectionneur et du galeriste, Kaléidoscope IV constitue un témoignage précieux et personnel, offrant des perspectives uniques sur le monde de l’art contemporain à la fin du XXe siècle.