Պատմություն եւ լեզվաբանություն :
Հայոց լեզվի բացառիկության պատմությունը, նրա հիմքերը, բառերի ծագումը եւ ստեղծումը, անկումը, վարկը եւ օտարերկրացիների հետ հարաբերությունները, ինչպես նաեւ պետության պաշտոնական լեզուն եւ այլն: Հայացքից շատ դյուրին, բայց շատ դժվար է հայոց լեզվի վրա, ինչպես նաեւ դարերի ընթացքում իր էվոլյուցիան, մինչեւ ազգային լեզու դառնալու: Նրա դիրքը սովետական ռեժիմի ներքո: Արեւելյան հայերի համար բավական հեշտ է արեւմտյան համարը, բայց աջակցում է լեզվին:

Histoire et liguistique. La langue arménienne: son unicité, ses fondements, l’origine et la création des mots, les déclinaisons, les emprunts et relations avec l’étranger et l’adoption en tant que langue officielle de l’état etc... Livre très complet mais très ardu sur la langue arménienne depuis son avènement ainsi que son évolution au cours des siècles jusqu’à devenir langue nationale. Sa position sous le régime soviétique. En arménien oriental, assez facile pour un occidental mais en langage soutenu.