« Dieu, qu'elle va me manquer ma Mayrig !... C'est comme cela que l'on dit maman dans ma langue d'origine. »
1924. Fuyant le génocide de leur peuple en Arménie, là-bas au fond de la Turquie, cinq silhouettes frêles débarquent à Marseille : le père, la mère, ses deux sueurs et l'enfant, Achod, le futur Henri Verneuil, quatre ans. Avec, pour tout bagage, un énorme ballot et, pour tout argent, les huit boutons gainés de tissu de la robe de la mère : huit pièces d'or. Trois femmes et un homme complètement démunis, qui ne parlent même pas français, qui n ont que leur amour pour Achod. Alors, pour qu'il fût ce qu'eux-mêmes ne pourraient jamais être, ils vont lui donner leur vie, dans la joie.
Mayrig : une sublime histoire d'amour avec des mots qui jaillissent spontanément d'un cœur qui n'a rien oublié.

Ֆրանսահայ նշանաւոր բեմադրիչ Անրի Վերնէօյ (1920-2002) այս յուշագրութիւնը, որ կը ներկայացնէ իր մանկութեան ու պատանեկութեան տարիները՝ որպէս գաղթական, յուզիչ ձօն մըն է ծնողներուն ու ընտանիքին, նաեւ բողոք մը՝ Մեծ Եղեռնի անպատիժ մնացած ոճիրին դէմ։