Fables et contes populaires arméniens de Lori-Gougarq est un recueil de récits traditionnels transmis oralement dans la région du Lori-Gougarq, au nord de l’Arménie. Ces histoires populaires reflètent la richesse de la culture paysanne arménienne, avec ses valeurs, son humour, sa sagesse et ses traditions.
Le recueil mêle contes merveilleux, fables animalières, histoires facétieuses et légendes locales, souvent portés par des personnages typiques comme le pauvre rusé, l’idiot du village, le roi injuste, ou encore des animaux parlants. Le mal est généralement puni, la ruse récompensée, et les récits portent presque toujours une leçon morale.
Ces contes sont également une manière de préserver la mémoire collective d’une région au passé riche, à travers une langue colorée, un humour parfois grinçant, et un profond attachement à la nature et à la communauté.