Ժամանակակից սփիւռքահայ փիլիսոփայ և գրականագէտ Մարկ Նշանեանի Պատկեր, պատում, պատմութիւն երկհատոր աշխատութիւնը փիլիսոփայական ուսումնասիրութիւն մըն է՝ նուիրուած վկայի եւ վկայագրութեան խնդիրներուն, եւ անոնց աղերսներուն պատկեր յղացքին հետ ։

Սոյն հատորը կը պարունակէ երեք ուսումնասիրութիւններ: Առաջինը՝ «Ինքը իր պատկերը…», ուսումնասիրութիւն մըն է նուիրուած՝ Կարոլ Ֆէկէտէ լուսանկարիչ արուեստագիտուհիին պատկերներուն շուրջ : Երկրորդը՝ «Պատմութեան զգացողութիւնը», Ժագ Դերիտայի հետքերուն վրայ կ’անդրադառնայ Բլանշոյի 1949ի «Պատո՞ւմ մը» վերնագրուած վիպակին : Երրորդը՝ «Անմարդկայինի փորձընկալումը» նուիրուած է Ժորժ Բադայի գործին : Հատորին վերջաւորութեան տրուած են Ժորժ Բադայլէն եւ Մորիս Բլանշոյէն մասնակի թարգմանութիւններ ։

L'ouvrage en deux volumes du philosophe et érudit littéraire arménien de la diaspora moderne Mark Nshanian, Image, Cover, History, est une étude philosophique consacrée aux problèmes du témoignage et de la certification, ainsi qu'à la description de leurs pétitions.

Ce volume contient trois études. La première, "Lui-même et son image...", est une étude consacrée aux images de l'artiste photographe Karol Fekete. Le second, « Le sens de l'histoire », portera sur le roman de Blanchot de 1949 intitulé « Un mur sur les traces de Jacques Derita ». Le troisième, « Perception de l'Inhumain » est consacré à l'œuvre de Georges Bada. Des traductions partielles de Georges Badail et Maurice Blanchot sont données en fin de volume.