Փարիզի «Յաոաջ» օրաթերթին (1925-2009) 1976 Դեկտեմբերին սկիզբ աոած ամսական «Միտք և արուեստ» յաւելուածին թիւերէն ծաղկաքաղի երկրորղ հատորն է այս մէկը: Աոաջինը, կազմուած' 1976-1987 տարիներու ընտրանիով մը, լոյս տեսաւ 2018-ին: Զոյգ հատորներուն գրութիւնները կը պատկանին գրական մարզին, ստեղծագործական էջեր, վերլուծութիւններ, գրախօսութիւններ, քննադատականներ, թարգմանութիւններ, ևայլն: Այս հատորին մէջ աոնուած էջերը հրատարակուած են 1988-2009 տարիներու թիւերուն մէջ. կը խմբեն Սւիիւոքէն ու Հայաստանէն շուրջ երեսուն ստորագրութիւն: Բոլորն ալ անտիպ գրութիւններ եղած են, որոնց աոաջին վերահրատարակութեան վայրը այս զոյգ հատորները կ’ըլլան:
Il s'agit du deuxième volume du mensuel « Esprit et Art » ajouté au quotidien parisien « Yaoaj » (1925-2009) à partir de décembre 1976. Aoajin, réalisé avec une sélection de 1976 à 1987, a été publié en 2018. Les écrits des deux volumes appartiennent au domaine littéraire, pages créatives, analyses, conférences, critiques, traductions, etc. Les pages de ce volume ont été publiées dans les numéros de 1988-2009. recueillir une trentaine de signatures de Suisse et d'Arménie. Tous étaient des écrits uniques, dont la première réimpression sera ces deux volumes.