Local cover image
Local cover image

Le vécu de mes jours [texte imprimé] : Et la prise de la Banque Ottomane / Armen Garo ; Traduit de l'arménien par Alice Keghelian ; Préface par Gérard Chaliand

Auteur principal: Auteur, Armen Garo, Karékine Pastermadjian, 1872-1923Auteur secondaire: Traducteur, Keghelian, AliceLangue: français ; de l'oeuvre originale, arménien.Pays: France.Publication:Marseille, 13-Marseille : Ed. Thaddée, 2022, Impr. dans la Communauté européenneDescription : 1 volume (186 p.) : couv. illustrée en noir et blanc ; 21 cmISBN: 978-2-919-13153-2.Résumé: L'autobiographie d’Armen Garo (Karékin Pasdermadjian), se lit comme un roman, ou même un conte. Une Bohémienne prédit l'avenir de l'enfant à naître : « Il endurera de multiples épreuves au cours de sa vie, mais à chaque fois son étoile le protégera. Il connaîtra la notoriété… » Toute une époque disparue à jamais y est dépeinte avec pour acteurs le sultan, le tsar, une mosaïque de peuples dominés par les Européens… On s'y déplace toujours à cheval et depuis peu, en paquebot. Les contours d'un Eden se laissent percevoir ; menacé par un mauvais génie aux aguets. Issu d’une éminente famille de notables arméniens de Garin (Erzeroum), Armen Garo aurait pu devenir un heureux gentleman farmer, de retour au pays après de brillantes études d’agronomie en France, s’il avait su résister à l’appel au secours de son peuple victime des grands massacres de 1894 et 1896, sous le régime du sultan Abdul Hamid. Il s’illustrera à 24 ans, le 26 août 1896, en devenant malgré lui le chef du commando qui prendra d'assaut la Banque Ottomane, le temple de la finance ottomane. L’objectif ? Obtenir l’application des réformes en faveur des Arméniens, prévues, en vain, par le traité de Berlin. Si Armen Garo et ses camarades débordent de courage physique, on pourra leur objecter, comme l’écrit Gérard Chaliand en préface, « une absence de lucidité stratégique », malheureusement partagée par « une très large partie des élites nationalistes arméniennes. » Plus aguerri en 1905, le révolutionnaire prendra avec succès la direction de la défense des quartiers arméniens de Tiflis, capitale de la Géorgie, et en partie, de la diaspora arménienne. Mais le personnage ne parviendra pas à se départir de sa fougue et de sa franchise originelles. Elles atteignent des sommets lors d'un ahurissant échange avec Talaat, grand maître de la dissimulation. Invité dans la tanière du «Hitler turc» en juin 1914, il lui tient tête avec panache et lui dit ses quatre vérités. On connaît la suite..Sujet - Nom de personne: Garo Armen 1872-1923 Sujet - Nom commun: Littérature -- Autobiographie -- Mémoires (genre littéraire)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Livre Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture LIT BIO KAR ԳԱՐ 3.2022 Available LITBIOKAR32022


L'autobiographie d’Armen Garo (Karékin Pasdermadjian), se lit comme un roman, ou même un conte. Une Bohémienne prédit l'avenir de l'enfant à naître : « Il endurera de multiples épreuves au cours de sa vie, mais à chaque fois son étoile le protégera. Il connaîtra la notoriété… »

Toute une époque disparue à jamais y est dépeinte avec pour acteurs le sultan, le tsar, une mosaïque de peuples dominés par les Européens… On s'y déplace toujours à cheval et depuis peu, en paquebot. Les contours d'un Eden se laissent percevoir ; menacé par un mauvais génie aux aguets.

Issu d’une éminente famille de notables arméniens de Garin (Erzeroum), Armen Garo aurait pu devenir un heureux gentleman farmer, de retour au pays après de brillantes études d’agronomie en France, s’il avait su résister à l’appel au secours de son peuple victime des grands massacres de 1894 et 1896, sous le régime du sultan Abdul Hamid.

Il s’illustrera à 24 ans, le 26 août 1896, en devenant malgré lui le chef du commando qui prendra d'assaut la Banque Ottomane, le temple de la finance ottomane. L’objectif ? Obtenir l’application des réformes en faveur des Arméniens, prévues, en vain, par le traité de Berlin.

Si Armen Garo et ses camarades débordent de courage physique, on pourra leur objecter, comme l’écrit Gérard Chaliand en préface, « une absence de lucidité stratégique », malheureusement partagée par « une très large partie des élites nationalistes arméniennes. »

Plus aguerri en 1905, le révolutionnaire prendra avec succès la direction de la défense des quartiers arméniens de Tiflis, capitale de la Géorgie, et en partie, de la diaspora arménienne.

Mais le personnage ne parviendra pas à se départir de sa fougue et de sa franchise originelles. Elles atteignent des sommets lors d'un ahurissant échange avec Talaat, grand maître de la dissimulation. Invité dans la tanière du «Hitler turc» en juin 1914, il lui tient tête avec panache et lui dit ses quatre vérités.

On connaît la suite.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Share