Թշվառներ= T̕švaṙner= Les misérables / Վ. Հյուգո / = Victor Hugo ; Վահե Միքայելյան ; = (trad. en arménien) Vahé Mikaélian, 1
Langue: arménien.Publication:Erevan : Sovetakan grogh, 1987 : HSSHDescription : 1 vol. (318p.) ; 22cmRésumé: «Թշվառները» ( «Les Misérables»), կյանքի պրոբլեմների ընդգրկումով և սոցիալական քննադատության թափով Վիկտոր Հյուգոյի ամենանշանակալից վեպ-էպոպեան, որտեղ տրված է ժողովրդի կյանքի ընդարձակ պատկերը։ Պատմական այնպիսի կարևոր իրադարձությունների ֆոնի վրա, ինչպիսիք են Վաթեռլոոյի ճակատամարտը, Ռեստավրացիայի վախճանը, 30-ական թվականների հեղափոխական մարտերը, «Թշվառների» հեղինակը պատկերում է աղքատների ճակատագիրը, նրանց վիճակը :Ոչ մի տեղ դեռևս գրողն այդպիսի ուժով ու արտահայտչականությամբ ցույց չի տվել աղքատների Փարիզը,թշվառ ու մռայլ ետնախորշերի քաղաքը։ Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit la vie de misérables gens dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle. C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine..| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | LIT ROM HUG ՀՅՈՒ 2.1987 | Available | LITROMHUG21987.1 |
"Ֆանտին" (Առաջին մաս)
"Fantine" (partie 1)
«Թշվառները» ( «Les Misérables»), կյանքի պրոբլեմների ընդգրկումով և սոցիալական քննադատության թափով Վիկտոր Հյուգոյի ամենանշանակալից վեպ-էպոպեան, որտեղ տրված է ժողովրդի կյանքի ընդարձակ պատկերը։ Պատմական այնպիսի կարևոր իրադարձությունների ֆոնի վրա, ինչպիսիք են Վաթեռլոոյի ճակատամարտը, Ռեստավրացիայի վախճանը, 30-ական թվականների հեղափոխական մարտերը, «Թշվառների» հեղինակը պատկերում է աղքատների ճակատագիրը, նրանց վիճակը :Ոչ մի տեղ դեռևս գրողն այդպիսի ուժով ու արտահայտչականությամբ ցույց չի տվել աղքատների Փարիզը,թշվառ ու մռայլ ետնախորշերի քաղաքը։
Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit la vie de misérables gens dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle. C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
