Le Pays d’Ararat le sait réunit trois textes traduits de l’arménien, autour de la figure de Barsegh Chahbaz, intellectuel raflé à Istanbul le 24 avril 1915. Ce jour-là, à l’instar des représentants politiques, cadres et notables arméniens, Barsegh Charbaz est arrêté et déporté. Ce jour-là, débute la mise en œuvre du plan d’exécution concerté d’extermination des Arméniens.
De manière inédite, les propos introductifs de Léon Ketcheyan appréhendent les événements du 24 avril en observant le contexte géopolitique, les stratégies des chancelleries, le jeu des empires et les rivalités coloniales. Ils n’ignorent pas non plus les errements de la classe politique arménienne qui vont conduire les Arméniens au désastre : légitimiste à l’égard de son parti, Barsegh Chahbaz reste loyal à l’égard de l’Empire ottoman dont il est ressortissant. En rentrant à Constantinople dès le début de la guerre, il précipite sa perte.
À travers la figure de Barsegh Chahbaz, cet ouvrage laisse entrevoir le destin tragique de tant d’autres qui, comme lui, commençaient tout juste leur carrière en tant qu’écrivain ou poète, maître d’école ou médecin, personnalité engagée ou militant politique, les futures générations d’intellectuels arméniens tombés en 1915.