L'agonie d'un peuple [Texte imprimé] / Hayg Toroyan et Zabel Essayan ; (témoignage traduit de l'arménien par) Marc Nichanian, suivi de "La voix et la plume", postface du traducteur
Langue: français ; de l'oeuvre originale, arménien.Publication:Paris : Classiques Garnier, 2013, 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numériqueDescription : 1 vol. (210 p.) : portrait. ; 22 cmISBN: 978-2-8124-0856-4.Collection: Littérature, histoire, politique, 2259-9479, 5Note de contenu: En appendice, deux articles, "Le camp des supplices et de la mort" / Henry Barby et "La corbeille aux dindes" / Hayg Toroyan Résumé: En 1917 paraissait à Bakou un long témoignage en provenance d'un observateur-survivant, Hayg Toroyan, qui avait vu un à un les camps de concentration récemment mis en place tout le long de l'Euphrate. Réfugié dans le Caucase, il avait rencontré Zabel Essayab, l'écrivain arménien la plus célèbre de son temps, qui elle-même avait échappée aux rafles. Ce livre est le résultat de cette rencontre. La postface du traducteur propose une réflexion contextuelle sur les apories du témoignage catastrophique..Bibliographie: Notes bibliographiques. Index des personnes. Index des lieux.Sujet - Nom commun: Camps de concentration -- Arménie -- 1900-1945 Récits personnels | Génocide arménien (1915-1916) Récits personnels | Témoignage historique SUDOC:Voir la notice dans le SUDOC| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | GEN MEM TOR ԹՈՐ 3.2013 | Available | GENMEMTOR32013 |
Index, table des matières
Notes bibliographiques. Index des personnes. Index des lieux
En appendice, deux articles, "Le camp des supplices et de la mort" / Henry Barby et "La corbeille aux dindes" / Hayg Toroyan
En 1917 paraissait à Bakou un long témoignage en provenance d'un observateur-survivant, Hayg Toroyan, qui avait vu un à un les camps de concentration récemment mis en place tout le long de l'Euphrate. Réfugié dans le Caucase, il avait rencontré Zabel Essayab, l'écrivain arménien la plus célèbre de son temps, qui elle-même avait échappée aux rafles. Ce livre est le résultat de cette rencontre.
La postface du traducteur propose une réflexion contextuelle sur les apories du témoignage catastrophique.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
