Fables et contes populaires arméniens de Chirak, de Bassène et du Djavakhq / (traduits et adaptés de l'arménien dialectal par) Hratch Bedrossian
Langue: français ; de l'oeuvre originale, arménien.Pays: France.Publication:France, Chamigny : Le cercle d'écrits caucasiens, 2015, France, Monts : Présence GraphiqueDescription : 1 vol. (373 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cmISBN: 978-2-917650-15-8.Résumé: Dans ce volume sont présentés quarante fables et contes originaux traduits pour la première fois en français de l'arménien dialectal, n'ayant subi aucune réécriture ni correction jusqu'à ce jour, de trois provinces de l'Arménie historique : le Chirak, le Bassène, et le Djavakhq. Destinés aux lecteurs de tous âges, ils sont peuplés de héros vaillants ou de personnages avides et perfides, les uns en quête d'amour et d'idéal, les autres de profit immédiat, de créatures et de génies maléfiques ou bénéfiques, d'animaux qui parlent et qui soutiennent leurs maîtres par leurs conseils et leurs actes..Sujet - Nom commun: Tradition orale Arménie | Contes arméniens SUDOC:Voir la notice dans le SUDOC| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | LIT CONTE BED ՊԵՏ 3.2015 | Checked out | 15/03/2022 | LITCONTEBED32015 |
Dans ce volume sont présentés quarante fables et contes originaux traduits pour la première fois en français de l'arménien dialectal, n'ayant subi aucune réécriture ni correction jusqu'à ce jour, de trois provinces de l'Arménie historique : le Chirak, le Bassène, et le Djavakhq. Destinés aux lecteurs de tous âges, ils sont peuplés de héros vaillants ou de personnages avides et perfides, les uns en quête d'amour et d'idéal, les autres de profit immédiat, de créatures et de génies maléfiques ou bénéfiques, d'animaux qui parlent et qui soutiennent leurs maîtres par leurs conseils et leurs actes.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
