Vol.4 de la série "Le Décalogue".

Sur la page de titre : "Tu ne porteras pas de faux témoignage"

Et Nahik traverse le temps et les frontières… Nous sommes au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1946. La période est trouble. Les criminels de guerre les plus abjects se dissimulent dans la foule de réfugiés d'Europe occidentale. Mais le destin veille sur certains : le Vatican, obsédé par sa lutte contre "la lèpre communiste", met en place un réseau d'évasion. C'est l'opération "Ratline", qui permet de les faire embarquer à destination de l'Amérique du Sud. L'un d'eux, un certain Vilko, se voit ainsi offrir la possibilité de refaire sa vie en Argentine. C'est son beau-frère et ami d'enfance, le prêtre Davor, qui se charge de le retrouver. Mais leur passé les rattrapera. Car depuis l'époque de leur jeunesse et du groupe d'amis auquel ils appartenaient, les amours contrariées et les divergences d'opinion ne se sont jamais tout à fait éteintes. La mort et la trahison sont venues entacher les souvenirs des jours heureux. Seul Nahik, ce livre contenant les dernières volontés de Mahomet, semble rester fidèle à lui-même, insensible aux morsures de la vie et aux déchirures du temps qui passe…