Bibliogr. p. [115]. Annexe

Devant la réalité des différences culturelles, nous sommes en général fort dépourvus. Pourquoi, à nos yeux, cet ingénieur brésilien ou ce jeune Africain de banlieue ou encore ce responsable japonais se comporte-t-il de façon si singulière ? De même, nos propres conduites ne leur paraissent-elles pas parfois étranges ? De malentendus en quiproquos, partout les incompréhensions rythment les rapports entre groupes sociaux, dans les quartiers comme dans l'arène internationale. Pourtant, la diversité des logiques sociales et culturelles, leur complémentarité, leurs possibilités d'évolution sont au c?ur des propositions pour un meilleur dialogue entre les hommes. Cet ouvrage, fruit de vingt ans d'expérience, est un véritable - et indispensable - outil d'analyse de la confrontation culturelle pour qui se prépare à vivre à l'étranger ou bien se trouve dans le quotidien en contact avec des personnes de cultures diverses. [4ème de couv.]

Devant la réalité des différences culturelles, nous sommes en général fort dépourvus. Pourquoi, à nos yeux, cet ingénieur brésilien ou ce jeune Africain de banlieue ou encore ce responsable japonais se comporte-t-il de façon si singulière ? De même, nos propres conduites ne leur paraissent-elles pas parfois étranges ? De malentendus en quiproquos, partout les incompréhensions rythment les rapports entre groupes sociaux, dans les quartiers comme dans l'arène internationale. Pourtant, la diversité des logiques sociales et culturelles, leur complémentarité, leurs possibilités d'évolution sont au cœur des propositions pour un meilleur dialogue entre les hommes. Cet ouvrage, fruit de vingt ans d'expérience, est un véritable - et indispensable - outil d'analyse de la confrontation culturelle pour qui se prépare à vivre à l'étranger ou bien se trouve dans le quotidien en contact avec des personnes de cultures diverses.