La 4e de couverture de l'étui indique. "Les œuvres présentées dans cet ouvrage apportent un éclairage inédit sur la culture européenne de l'époque moderne, tout en proposant un champ nouveau aux études arméniennes. Au travers de figures devenues légendaires, l'Arménie et les Arméniens furent évoqués par des auteurs tels que Corneille, Molière, Metastasio, Goldoni, et des compositeurs comme Cavalli, Keiser, Hasse, Haendel et Vivaldi. Jusqu'ici, on ne connaissait qu'une vingtaine d'œuvres théâtrales et lyriques mettant en scène des personnages arméniens. Les recherches menées par Alexandre Siranossian font état de plus de six cents pièces de théâtre et opéras, nous offrant une matière inédite, touchant à tous les domaines de l'art, de la littérature à la peinture. L'auteur a voulu faire revivre ce moment d'engouement dans l'histoire européenne, lorsque rois et princes admiraient, dansaient et jouaient sur des œuvres inspirées par l'Arménie et son prestigieux passé. Si l'on connaît la place occupée par les Arméniens dans le monde économique européen autour du XVIIe siècle, bien documentée, on demeure frappé de voir combien la présence arménienne fut importante dans le quotidien et dans les représentations mentales des élites européennes.

Le fascicule contient des tables généalogiques et des cartes

Bibliogr., vol. 2, p. 233-249. Notes bibliogr. Glossaire. Index

Cet ouvrage se présente sous la forme d’un coffret de deux tomes, soit 600 pages, plus un fascicule de cartes.
Les oeuvres présentées dans cet ouvrage apportent un éclairage inédit sur la culture européenne de l'époque moderne, tout en proposant un champ nouveau aux études arméniennes. Au travers de figures devenues légendaires, l'Arménie et les Arméniens furent évoqués par des auteurs tels que Corneille, Molière, Metastasio, Goldoni, et des compositeurs comme Cavalli, Keiser, Hasse, Haendel et Vivaldi. Jusqu'ici, on ne connaissait qu une vingtaine d'oeuvres théâtrales et lyriques mettant en scène des personnages arméniens. Les recherches menées par Alexandre Siranossian font état de plus de six cents pièces de théâtre et opéras, nous offrant une matière inédite, touchant à tous les domaines de l'art, de la littérature à la peinture. L'auteur a voulu faire revivre ce moment d engouement dans l'histoire européenne, lorsque rois et princes admiraient, dansaient et jouaient sur des oeuvres inspirées par l'Arménie et son prestigieux passé. Si l'on connaît la place occupée par les Arméniens dans le monde économique européen autour du XVIIe siècle, bien documentée, on demeure frappé de voir combien la présence arménienne fut importante dans le quotidien et dans les représentations mentales des élites européennes.