Bibliogr. p. 103-105. Glossaire. Index

Tout au long de son histoire l'Arménie n'a cessé de regarder vers l'Occident. Alliée de Rome dès le temps de Pompée, chrétienne à l'ère constantinienne, elle n'a jamais fait mystère de son aversion pour les Perses sassanides ni, plus tard, de sa défiance à l'égard de l'Islam. Pourtant, les réalités linguistiques, géopolitiques et culturelles attestent l'importance primordiale des composantes orientales que son idéologie nationale s'est toujours attachée à minorer.
Ces 4 leçons, présentées au Collège de France en 1993, s'efforcent de recentrer durant le premier millénaire chrétien, les principales étapes d'un processus d'hybridation, qui confère aux Arméniens une image ambiguë à l'extérieur et une conscience paradoxale d'eux-mêmes: chrétiens comme à Byzance, mais épris d'idéal aristocratique iranien; nourris de patristique grecque, mais plus perméables au courant des églises de langue syriaque; résistant à l'Islam, mais concordataires avec le Califat; langue et nation plutôt qu'état; confession attachée aux origines chrétiennes, et cependant jalouse de ses singularités historiques.