Mon nom est Aram [Texte imprimé] / William Saroyan ; (trad. de l'anglais par) Michel Chrestien ; [préf.] Jacques Rouré
Traduction de: My name is AramLangue: français ; de l'oeuvre originale, anglais.Pays: France.Publication:Castelnau-le-Lez : Climats, 2000, France, Cahors : France QuercyDescription : 1 vol. (144 p.) ; 21 cmISBN: 2-8415-8146-2.Résumé: Vers Noël 1933, un jeune écrivain apprend que sa nouvelle "L’Audacieux jeune homme au Trapèze volant" est acceptée par la revue Story. Pendant un mois, il écrit au moins une nouvelle par jour et les expédie quotidiennement à ses éditeurs qui, après avoir lu les premières, le pressent de poursuivre. Sur les trente-trois envoyées, quinze se trouvent dans "Mon Nom est Aram". Saroyan a écrit sur les hommes et les femmes qu’il croisait, et toujours avec une grande humanité. S’il fut l’un des premiers écrivains américains du siècle à porter autant d’attention aux communautés d’immigrés, il innova aussi par son écriture. La fraîcheur de son style renouvela le genre. On parla à son sujet de lyrisme et de simplicité, la redécouverte de ses nouvelles permettra de confirmer leur modernité..SUDOC:Voir la notice dans le SUDOC| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | LIT ROM SAR ՍԱՐ 3.2000 | Available | LITROMSAR32000 |
Trad. de : "My name is Aram"
Vers Noël 1933, un jeune écrivain apprend que sa nouvelle "L’Audacieux jeune homme au Trapèze volant" est acceptée par la revue Story. Pendant un mois, il écrit au moins une nouvelle par jour et les expédie quotidiennement à ses éditeurs qui, après avoir lu les premières, le pressent de poursuivre. Sur les trente-trois envoyées, quinze se trouvent dans "Mon Nom est Aram".
Saroyan a écrit sur les hommes et les femmes qu’il croisait, et toujours avec une grande humanité. S’il fut l’un des premiers écrivains américains du siècle à porter autant d’attention aux communautés d’immigrés, il innova aussi par son écriture. La fraîcheur de son style renouvela le genre. On parla à son sujet de lyrisme et de simplicité, la redécouverte de ses nouvelles permettra de confirmer leur modernité.
9782841581467
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
