Chants pai͏̈ens et autres poèmes [Texte imprimé] / Daniel Varoujan ; (trad. de l'arménien et présenté par) Vahé Godel
Langue: français ; arménien ; de l'oeuvre originale, arménien.Pays: France.Publication:Paris : La Différence, 1994, France, 90700 Chatenois Les Forges : Imprimerie du LionDescription : 1 vol. (125 p.) ; 17 cmISBN: 2-7291-1009-7.Collection: Orphée, 188Résumé: Daniel Varoujan (1884-1915). Imprégné par la très ancienne culture arménienne, passionné par la poésie européenne en mutation, à la charnière de deux époques, le jeune écrivain apporte un « romantisme national » parmi ce peuple qui allait être voué à l’horreur. À trente ans, Varoujan est massacré avec une froide cruauté lors des premières rafles ordonnées par le gouvernement turc... La flamme païenne que ses poèmes avaient rallumée sur les bords de l’Asie, « dans la poussière d’or » des moissons, ranime des voix antiques, « la voix de l’infini », exaltant tout ensemble la mémoire arménienne et les Daniel Varoujan (1884-1915). Imprégné par la très ancienne culture arménienne, passionné par la poésie européenne en mutation, à la charnière de deux époques, le jeune écrivain apporte un « romantisme national » parmi ce peuple qui allait être voué à l’horreur. À trente ans, Varoujan est massacré avec une froide cruauté lors des premières rafles ordonnées par le gouvernement turc... La flamme païenne que ses poèmes avaient rallumée sur les bords de l’Asie, « dans la poussière d’or » des moissons, ranime des voix antiques, « la voix de l’infini », exaltant tout ensemble la mémoire arménienne et les forces cosmiques. .SUDOC:Voir la notice dans le SUDOC| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture | LIT POE VAR ՎԱՐ 3.1994 | Available | LITPOEVAR31994x1 | ||||||||||||||
|
Livre
|
Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin | LIT POE VAR ՎԱՐ 3.1994 | Exclu du prêt | LITPOEVAR31994x3 |
Texte arménien avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 125
Daniel Varoujan (1884-1915). Imprégné par la très ancienne culture arménienne, passionné par la poésie européenne en mutation, à la charnière de deux époques, le jeune écrivain apporte un « romantisme national » parmi ce peuple qui allait être voué à l’horreur. À trente ans, Varoujan est massacré avec une froide cruauté lors des premières rafles ordonnées par le gouvernement turc... La flamme païenne que ses poèmes avaient rallumée sur les bords de l’Asie, « dans la poussière d’or » des moissons, ranime des voix antiques, « la voix de l’infini », exaltant tout ensemble la mémoire arménienne et les Daniel Varoujan (1884-1915). Imprégné par la très ancienne culture arménienne, passionné par la poésie européenne en mutation, à la charnière de deux époques, le jeune écrivain apporte un « romantisme national » parmi ce peuple qui allait être voué à l’horreur. À trente ans, Varoujan est massacré avec une froide cruauté lors des premières rafles ordonnées par le gouvernement turc... La flamme païenne que ses poèmes avaient rallumée sur les bords de l’Asie, « dans la poussière d’or » des moissons, ranime des voix antiques, « la voix de l’infini », exaltant tout ensemble la mémoire arménienne et les forces cosmiques.
9782729110093
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
