HEMŞİN ÖYKÜLERİ ՀԱՄՇԷՆԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԱԾՆԵՐ (Record no. 7147)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 02165nam0a2200277 4500 |
| 001 - Numéro de notice | |
| Numéro d'identification notice | 234124148 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20250414162851.0 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 9786055753443 |
| ISBN | 6055753448 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | ocn906057919 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20190219d2014 k y0frey50 mb |
| 101 0# - Langue | |
| langue du document | turc |
| -- | arménien |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | Turquie |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | a z 001fy |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | HEMŞİN ÖYKÜLERİ ՀԱՄՇԷՆԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԱԾՆԵՐ |
| complément du titre | HAMŞETSNAG HEKİYANER ՀԱՄՇԵՑՆԱԿ ՀԷՔԻԱՆԵՐ |
| Auteur | Mahir Özkan |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Istanbul |
| date de publication | 2014 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (335 p.) |
| autres carac. matérielles | ill. |
| format | 20 cm |
| 300 ## - Note | |
| note | Nouvelles en homshetsi un dialecte de l'arménien occidental |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Le livre Hemşin Öyküleri (en arménien occidental : Համշէնական պատմուածքներ) est une collection de récits courts écrits par Mahir Özkan, un auteur engagé dans la préservation de la culture et de la mémoire du peuple hamshen — une communauté arménienne islamisée vivant dans la région de la mer Noire, principalement dans les provinces turques de Rize et Artvin.<br/>À travers une série de nouvelles écrites en turc, arménien occidental et arménien oriental, l’auteur explore les traditions, les légendes locales, les petits gestes du quotidien, mais aussi les drames intimes et collectifs d’un peuple en voie d’effacement. Les histoires racontent la vie simple mais intense de femmes, d’enfants, d’anciens et de travailleurs, entre montagnes brumeuses, forêts profondes et villages reculés. Elles évoquent la nostalgie d’un monde en disparition, les tensions identitaires, les souvenirs d’exil ou de conversion, mais aussi l’humour et la chaleur humaine propres aux communautés rurales.<br/>Le livre est autant un hommage littéraire qu’un acte de mémoire, dans une démarche profondément humaniste. Mahir Özkan cherche à transmettre, à travers la langue et la narration, une culture vivante mais souvent méconnue. |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 029148324 |
| sujet | Nouvelles arméniennes |
| numéro de la notice d'autorité | 028627237 |
| subdivision du sujet | Dialectes |
| code du système d'indexation | rameau |
| 700 #1 - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 234124091 |
| auteur | Mahir |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Özkan |
| dates | 1978-.... |
| code de fonction | Auteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20190219 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| agence de catalogage | CLU |
| règles de catalogage utilisées | AACR2 |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Salle de lecture | LITNOUOZKՕԶՔ192014 | LIT NOU OZK ՕԶՔ 1․9․2014 | Empruntable | Livre |
