Les faucilles sanglantes (Record no. 306)

MARC details
000 -Label
leader 02178nam0 2200265 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20170117162209.0
009 - PPN
PPN 123182751
010 ## - ISBN
ISBN erroné 2-84478-555-8
qualificatif br.
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)470566300
Numéro de contrôle 306
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20080411d2007 k y0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale arménien
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
200 1# - Titre
titre propre Les faucilles sanglantes
type de document Texte imprimé
complément du titre paroles d'un rescapé du génocide arménien
Auteur Missak Khralian, Thierry Karibian
Auteur secondaire [traduit en français par] Arthur Benneian
210 ## - Editeur
lieu de publication France
nom de l'éditeur Cheminements
date de publication 2007
lieu de fabrication 53-Bonchamp-lès-Laval
nom du fabricant Impr. Barnéoud
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (242 p.)
autres carac. matérielles couv. ill. en coul.
format 24 cm
300 ## - Note
note Glossaire.
330 ## - Résumé
Résumé Missak Khralian est né au début du vingtième siècle à Til, en Arménie, dans une région située aujourd'hui en Turquie, proche de la ville actuelle de Palu.<br/>Il fut un des rares rescapés arméniens de son village lors des événements sanglants qui ont marqué à jamais son peuple, le génocide de 1915 et des années qui ont suivi. En 1925, il parvint à trouver un moyen de transport pour quitter sa terre patrie. Il vint en France, à Marseille. Hanté par ses souvenirs, éprouvant la nécessité de transmettre au monde les atrocités vécues par son village, sa famille et lui-même, il rassembla ses souvenirs et écrivit ce document en 1933.<br/><br/>Ce texte original parut en Bulgarie à la fin des années mille neuf cent trente, dans un recueil écrit en achkharapar, arménien populaire. Puis ce document de mémoire sombra dans l'oubli. Sa famille a voulu que ces souvenirs soient perpétués, traduits et publiés, respectant en cela les volontés de leur père et grand-père espérant que ce livre devienne une modeste contribution à la mémoire de toutes les victimes anonymes qui sont tombées sur la route d'un idéal afin de nous transmettre le droit à la vie.
606 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 027349675
koha internal code 20
sujet Génocide arménien (1915-1916)
numéro de la notice d'autorité 027805441
koha internal code 650
subdivision du sujet Récits personnels
code du système d'indexation rameau
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 123182824
koha internal code 2354
auteur Khralian
partie du nom autre que l'élément d'entrée Missak
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
numéro de la notice d'autorité 123182964
koha internal code 2355
nom Karibian
prénom Thierry
code de fonction Auteur
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 123183057
koha internal code 2356
nom Benneian
prénom Arthur
code de fonction Traducteur
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20080411
règles de catalogage utilisées AFNOR
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture GENTEMKHR32007 GEN TEM KHR ԽՐԱ 3.2007 Empruntable Livre