Mélodies et Choeurs à capella | Մեներգներ եւ խաբերգներ (Record no. 2821)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 01548ncm0 2200301 4500 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | partition musicale imprimée |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20130916 1930 |||u0frey50 |
| 101 ## - Langue | |
| langue du document | français |
| -- | arménien |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 125 ## - zone de données codées : enregistrements sonores et musique imprimée | |
| nature de la musique imprimée | cc |
| 128 ## - zone de données codées : formes de l'oeuvre musicale et tonalité ou mode | |
| forme de la composition (interprétation musicale ou partition) | ai# |
| 145 ## - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale | |
| type d'exécution | aria |
| Instrument/voix, chef d'orchestre ou de choeur, autre éxecutant ou dispositif | chant solo et piano |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Mélodies et Choeurs à capella |
| -- | Մեներգներ եւ խաբերգներ |
| Auteur | Transcrites et mises en musique par] R. P. Komitas |
| -- | [գրի առաւ եւ դաշնակեց] Կոմիտաս Վարդապէտ |
| Auteur secondaire | [trad.] Archag Tchobanian |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Paris |
| nom de l'éditeur | Ed. Musicales de la Schola Cantorum |
| date de publication | 1930 |
| lieu de fabrication | Paris |
| nom du fabricant | Imp. Artistique |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (29p.) |
| format | 35cm |
| 225 1# - collection | |
| titre de la collection | Musique populaire arménienne |
| complément du titre | Nouvelle série |
| numérotation du volume | Cahier V |
| 300 ## - Note | |
| note | Chants écrits en arménien, leur translittération et leur traduction. |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Six mélodies et chœurs traditionnels arméniens.<br/><br/>Contient :<br/>- Հօ՛յ նազան իմ (Hoï Nazan-im) solo et chœur mixte<br/>- Ալագեազ (Le Mont Alaguiaz) solo<br/>- Կաբաւի երգը (Chant de la Perdrix) solo et chœur.<br/>- Երկրագործի երգը (Chant de Laboureurs) chœur mixte.<br/>- Կալի երգ (Chant pour Battre le Blé) choeur mixte<br/> |
| 503 ## - Titre | |
| nom de personne | Komitas |
| élément(s) de nom rejeté(s) | Gomidas |
| 606 ## - sujets | |
| sujet | Musique traditionnelle |
| subdivision géographique | Arménie |
| 700 ## - Auteur | |
| code de fonction | Compositeur |
| auteur | Komitas |
| dates | 1869-1935 |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Soghomon Gevorki Soghomonian |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Traducteur |
| nom | Tchobanian |
| prénom | Archag |
| dates | 1872-1954 |
| 720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale | |
| code de fonction | Auteur |
| 721 ## - nom générique de famille - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| 722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire | |
| code de fonction | Auteur |
| 801 ## - source de catalogage | |
| date de la transaction | 16092013 |
| 856 ## - accès | |
| affichage du lien hypertextuel | Version en ligne |
| URI | http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNPARVGOM11930.pdf |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Magasin | VNPARVGOM11930 | PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1930 | Exclu du prêt | partition musicale imprimée |
