Հարսանեկան Խմբերգներ եւ Զանազան Մեներգներ | Harsanekan Xmbergner ew Zanazan Menergner | Chants de mariage (choeurs a cappella) et chansons diverses (Record no. 1506)

MARC details
000 -Label
leader 01990ccm0a2200301 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20160719112030.0
099 ## - Informations locales
Type de document partition musicale imprimée
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20130916 frey50
101 ## - Langue
langue du document arménien
-- français
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
125 ## - zone de données codées : enregistrements sonores et musique imprimée
nature de la musique imprimée aa
128 ## - zone de données codées : formes de l'oeuvre musicale et tonalité ou mode
forme de la composition (interprétation musicale ou partition) ch#
145 ## - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale
type d'ensemble chorale 4 pupitres
200 1# - Titre
titre propre Հարսանեկան Խմբերգներ եւ Զանազան Մեներգներ
-- Harsanekan Xmbergner ew Zanazan Menergner
-- Chants de mariage (choeurs a cappella) et chansons diverses
Auteur Կոմիտաս Վարդապետ
-- Komitas Vartabed
complément du titre հաւաքեց եւ դաշնակէց Կոմիտաս Վարդապետ
-- recueillis et harmonisés par le Rév. P. Komitas
210 ## - Editeur
lieu de publication Paris
nom de l'éditeur Comité des amis du Rév. P. Komitas
date de publication 1937
lieu de fabrication Paris
adresse du fabricant 82 Faubourg Saint Martin
nom du fabricant Imp. Rolland père et fils
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol (24 p. ; 15 p. livret -VIII p. traduction)
format 33 cm
225 2# - collection
titre de la collection Հայ Ժողովրդական Երաժշտութիւն
titre de partie Նոր շար.
numérotation du volume Տետր Է.
titre de la collection Musique populaire arménienne
numéro de partie Nouvelle série
numérotation du volume Cahier VII
327 ## - Note
note Chants traditionnels arméniens (6 chants de mariage et 7 chants variés).<br/><br/>Contient :
titre de la subdivision de niveau 1 Հարսանեկան երգեր - Chants de mariage ;
titre de la subdivision de niveau 2 Ես աղջիկ Եմ - Je suis une jeune fille ;
titre de la subdivision de niveau 3 Ամպել Ա Կամար՛ Կամար - Les nuages couvrent le ciel ;
titre de la subdivision de niveau 4 Ողբ սպանուածի վըայ - Lamentation sur un homme assassiné ;
titre de la subdivision de niveau 5 Տուն արի ամպել ա, զիւն ջի գալի - Le ciel est couvert de nuages
titre de la subdivision de niveau 6 Լուսնակը սարի տակին - La lune derrière la montagne
titre de la subdivision de niveau 7 Գութանը Հաց եմ բերում - Je porte le repas
titre de la subdivision de niveau 8 Մոկաց Միրզէն - Cantilène du Seigneur de Mock
503 ## - Titre
nom de personne Komitas
élément(s) de nom rejeté(s) Gomidas
606 ## - sujets
sujet Musique traditionnelle
subdivision géographique Arménie
700 ## - Auteur
code de fonction Compositeur
auteur Komitas
dates 1869-1935
partie du nom autre que l'élément d'entrée Soghomon Gevorki Soghomonian
720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale
code de fonction Auteur
721 ## - nom générique de famille - coauteur
code de fonction Auteur
722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Auteur
801 ## - source de catalogage
date de la transaction 16092013
856 ## - accès
affichage du lien hypertextuel Version en ligne
URI http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNMUSPARVGOM11937.pdf
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel note
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin VNPARVGOM11937 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1937 Exclu du prêt partition musicale imprimée Consultable en ligne
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin PARVGOM11937 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1937 Exclu du prêt partition musicale imprimée