Quatre mélodies populaires | Չորս Ժողովդական Երգեր (Record no. 1505)

MARC details
000 -Label
leader 01441ncm0a2200313 4500
001 - Numéro de notice
Numéro d'identification notice 111186706
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20160719112008.0
099 ## - Informations locales
Type de document partition musicale imprimée
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20130916 frey50
101 ## - Langue
langue du document français
-- arménien
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
125 ## - zone de données codées : enregistrements sonores et musique imprimée
nature de la musique imprimée cc
128 ## - zone de données codées : formes de l'oeuvre musicale et tonalité ou mode
forme de la composition (interprétation musicale ou partition) ai#
145 ## - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale
type d'exécution aria
Instrument/voix, chef d'orchestre ou de choeur, autre éxecutant ou dispositif chant solo et piano
200 1# - Titre
titre propre Quatre mélodies populaires
-- Չորս Ժողովդական Երգեր
Auteur [recueillies et mises en musique par] R. P. Komitas
-- գրի առաւ եւ դաշնակեց Կոմիտաս Վարդապէտ
Auteur secondaire [trad.] Archag Tchobanian
210 ## - Editeur
lieu de publication Paris
nom de l'éditeur Editions Maurice Sénart
date de publication copyright 1915
adresse de l'éditeur, du diffuseur 20 rue du Dragon
lieu de fabrication Paris
nom du fabricant IFMRP
date de fabrication 1940
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (12p.)
format 33 cm
225 1# - collection
titre de la collection Musique populaire arménienne
complément du titre Nouvelle série
numérotation du volume Cahier II
330 ## - Résumé
Résumé Quatre airs traditionnels arméniens avec leur accompagnement au piano.<br/><br/>Contient :<br/>- Գարուն / Karoun (Printemps, fable populaire).<br/>- Օրօր / Oror (Berceuse d'Eguine).<br/>- Չինար ես / Tchinar es (Complainte d'amour).<br/>- Էս առուն / Es Aroun (Chant d'amour).<br/>
503 ## - Titre
nom de personne Komitas
élément(s) de nom rejeté(s) Gomidas
606 ## - sujets
sujet Musique traditionnelle
subdivision géographique Arménie
700 ## - Auteur
code de fonction Compositeur
auteur Komitas
dates 1869-1935
partie du nom autre que l'élément d'entrée Soghomon Gevorki Soghomonian
701 ## - coauteur
code de fonction Traducteur
nom Tchobanian
prénom Archag
dates 1872-1954
720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale
code de fonction Auteur
721 ## - nom générique de famille - coauteur
code de fonction Auteur
722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Auteur
801 ## - source de catalogage
date de la transaction 16092013
856 ## - accès
affichage du lien hypertextuel Version en ligne
URI http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNMUSPARVGOM31940.pdf
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel note
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin VNPARVGOM11940 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1940 Exclu du prêt partition musicale imprimée Consultable en ligne
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin PARVGOM11940 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1940 Exclu du prêt partition musicale imprimée