Հայաստանցի Մեծ-Ման | [Hayasdantsi Medz-man] | = Mémé d'Arménie (Record no. 1345)

MARC details
000 -Label
leader 02973nam a2200241 4500
001 - Numéro de notice
Numéro d'identification notice FRBNF42184978000000X
010 ## - ISBN
ISBN 9782917329139
disponibilité et/ou prix 16€
099 ## - Informations locales
Type de document BD
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20100422d2010 m||y0frey50 ba
101 ## - Langue
langue du document français
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies
données codées - monographies ||||z 00|||
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
données codées - textes - caractéristiques physiques r
200 1# - Titre
titre propre Հայաստանցի Մեծ-Ման
-- [Hayasdantsi Medz-man]
-- = Mémé d'Arménie
Auteur Ֆարիտ Պուճելլալ
-- = Farid Boudjellal
Auteur secondaire [Թարգմանեց] Վարուժան Սիրաբեան
-- [Trad.] Varoujan Sirapian
210 ## - Editeur
lieu de publication France
adresse de l'éditeur, du diffuseur Alfortville
nom de l'éditeur Sigest
date de publication 2010
lieu de fabrication Espagne
nom du fabricant Norma éditorial S.A
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (56p.)
autres carac. matérielles ill. coul.
format 27cm
300 ## - Note
note Texte en arménien occidental, suivi d'un dossier sur le génocide.
330 ## - Résumé
Résumé Պզտիկն Փոլիօն կը շուարի իր հայ Մեծ-Մօրը անցեալի մասին եւ կը բախի աննկարագրելի ցաւին:<br/>1959. Անակնկալ դէպք մը պիտի յեղաշրջէ Փոքրիկն Փոլիոյի կեանքին ընթացքը... Անակնկալ ժամանումը Հայաստանցի Մեծ-Մային, Քրիստոնեայ մեծ-մայր նը, որ կը կրէ ցաւագին գաղտնիք մը: Վէրքեր ընդ վէրքերու, վախ ընդ վախի, անոնք պիտի ջանան ջնջել Յեղասպանութեան մը հետքերը... Բայց պիտի կարենա՞ն: Ստոյգ է մէկ բան՝ քրիստոնեայ, մահմետական, Մահմուտ կը խառնշտկէ իր արմատները:<br/>Գիրքին վերջաւորութեան Մարթին Լակարտէթ կը գծէ աքսորի անվերջանալի ուղին, որ եղաւ կեանքը Մարիամ Գարամանեանին, Ֆարիտ Պուճելլալի իսկական Մեծ-Մային: Կին մը որուն ճակատագիրը կը շփոթուի հայկական ողբերգութեան եւ 20րդ դարու Պատմութեան առաջին մասին հետ: <br/><br/>L’album est inspiré d’une histoire vraie, celui de Petit Polio, français d’origine algérienne, qui, à 9 ans, découvre que sa grand-mère paternelle est en fait une arménienne rescapée du génocide arménien de 1915.<br/>Elle s’appelle Marie Bedros Caramanian.<br/>L’histoire est émouvante puisque Marie pourrait être la grand-mère de beaucoup d’entre nous sans parler de ceux, millions de Turcs, en réalité des Arméniennes converties à l’Islam durant et après le génocide. Un événement inattendu qui va changer le cours de la vie de Petit Polio.<br/>L’arrivée inopinée de mémé d’Arménie, une grand-mère chrétienne porteuse d’un douloureux secret. Blessures pour blessures, peur pour peur, ils vont tenter d’effacer les cicatrices d’un génocide...<br/>Mais le pourront-ils ?<br/>Une chose est sûre, chrétien, musulman, Mahmoud se mélange les racines !
720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale
code de fonction Auteur
721 ## - nom générique de famille - coauteur
code de fonction Auteur
722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Auteur
801 ## - source de catalogage
agence de catalogage FR-751131015
date de la transaction 22072013
règles de catalogage utilisées AFNOR
code du format utilisé intermrc
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture LITBDBOU12010x1 LIT BD BOU ՊՈՒ 1.2010 Empruntable BD
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Magasin LITBDBOU12010x2 LIT BD BOU ՊՈՒ 1.2010 Exclu du prêt BD